La structuration de la société en communautés confessionnelles fait que les questions familiales et de statut personnel sont du ressort des autorités religieuses.
• حين يتفرغ الصبيان، ما عدا العاملين منهم، للدراسةواللعب، فإن البنات تقوم لدى الأكثرية من الأسر بمساعدة الأم، أو أحياناً استنابتها في الأعمال المنزلية ورعاية الأولاد والمرضى، إلخ - الأمر الذي يؤثر، إجمالاً، في الأداء المدرسي للبنات.
Lorsque votre compagnie a conçu Hellbourne... vous avez commandé une enquête sur les effets du jeu sur les joueurs.
"عندما صمتت شركتك "هيل بورن لقد فوضت دراسة توثق تأثير اللعبه على اللاعبين
C'est une étude qui montre que jouer n'importe quel jeu vidéo... peut élever le taux de dopamine de quiconque.
هذه دراسة تظهر أن لعب أي لعبه فيديو قد ترفع معدل الدوبامين لأي شخص
Pour terminer, je voudrais réaffirmer l'engagement du Gouvernement du Mozambique à intensifier ses efforts pour que tous les enfants du Mozambique puissent un jour réaliser leur rêve de vivre, jouer et étudier dans un monde de paix et de prospérité, où il n'y aura plus de famine, de pauvreté, de privation et d'analphabétisme; un monde où on ne manquera pas d'écoles, d'hôpitaux, d'eau potable ni de logement; un monde sans violence, sans abus sexuels ni exploitation des mineurs.
وفي الختام، أود أن أجدد التأكيد على التزام حكومة موزامبيق بتكثيف جهودها لكفالة أن يحقق جميع أطفال موزامبيق في يوم من الأيام حلمهم في العيش واللعبوالدراسة في عالم ينعم بالسلام والازدهار، لا مجال فيه للجوع والفقر والحرمان والأمية، عالم لا يفتقر إلى المدارس والمستشفيات والمياه الصالحة للشرب والإسكان، عالم خال من العنف لا يتعرض فيه القاصرون للإيذاء والاستغلال الجنسيين.